Отправлено: 26.09.09 22:21. Заголовок: "Заимствования" в нашей породе

Продолжим любопытные варианты того или иного вида "ЗАИМСТВОВАНИЯ" в нашей породе, а попросту воровства.
Плохое воспитание или отсутствие минимальных таланта и фантазии?

 Отправлено: 09.04.11 18:46. Заголовок: Jerry1, а что такой ..

Jerry1, а что такой питомник есть?

Оксана пишет:

цитата:

Все равно, вот как не составляй кличку, кто-нибудь и подумает, что "прям почти как у меня". Так как все звучные красивые словосочетания уже почти у всех.

Эт точно, все мои любимые клички на "Т" уже разобрали
Но одну кличку из своего помёта, я точно слышала у кого-то. Но всё равно так назвала щенка

 Отправлено: 09.04.11 22:49. Заголовок: Поверьте, далеко не..

Поверьте, далеко не всегда кличка созвучная с названием питомника дается преднамеренно и с тайным умыслом (хотя такое тоже бывает). К примеру я сама придумывала кличку для своей будущей собаки. Нужно было придумать на букву И, думала я думала и придумала, назвала Ирис Летуаль, напрочь забыв, что в Ставраполье имеется питомник с аналогичным названием. О существовании этого питомника вспомнили только когда документы в РКФ подавали. Перепридумывать времени нет. Я в тихом трансе (меньше всего мне хотелось, чтоб моя будущая собака ассоциировалась с аналогичным питомником из Ставрополья )
Решили добавить одну букву и получилась у меня Сиамм Ирмис Летуаль. А ведь владелица питомника "Ирис Летуаль" тоже может сказать - под мой питомник примазывается

 Отправлено: 09.04.11 23:41. Заголовок: Наталья пишет: а ч..

Наталья пишет:

цитата:

а что такой питомник есть?

Судя по странице, на которую я дала ссылку, уже есть! Причём совсем недавно, недели 3-4!!!

Я конечно понимаю, что избежать совпадений СОВСЕМ невозможно, но хочется, чтобы хоть немного народ сам понапрягся!
Возьми понравившуюся идею, перефразируй, переведи на другой язык ну хоть что нибудь...

 Отправлено: 10.04.11 03:14. Заголовок: Jerry1 Jerry1 пишет:..

Jerry1 Jerry1 пишет:

цитата:

Ну вот и до нас докатилось...!!! Теперь люди не ограничиваются просто "заимствованием" клички. Без ложной скромности сразу называют питомник "Boutique Chocolateria"!!! [BR]http://amcockerclub.forum24.ru/?1-6-0-00000014-000-0-0-1301286125<\/u><\/a>

Обоснуйте ваше обвинение!
У кого я, как вы назвали "заняла" свой питомник!Не у вас случайно ли? Или вы ночами об этом только и думали, а я взяла и украла у вас вашу идею из под одеяла?
Вы, чтобы такое обвинение делать заглянули бы на сайт МКФ, заводские приставки и попробовали бы найти хоть одно идентичное. [BR]http://fci.be/default.aspx<\/u><\/a>
Jerry1 Jerry1 пишет:

цитата:

Наталья пишет: цитата: а что такой питомник есть?

Да, Наташа есть и это я ! И мой питомник Модный магазинчик Шоколадницы! Или коротко Бутик Шоколадницы.И я недавно увидела белоруский сайт и решила там подружиться,мне форум понравился,тем более знакомых много, а оказалось, что дорогу перешла неизвестно кому! Милочка, вам на мой сайтик ссылочку не сбросить?

Вот обо мне все можно узнать в моем профиле, а вот кто вы Jerry, извольте профиль свой заполнить, или вы инкогнито людей грязью поливаете?

 Отправлено: 10.04.11 22:43. Заголовок: Lerika пишет:Ирис Ле..

Lerika пишет:

цитата:

Ирис Летуаль

Ну, у Ирины Ильиных Ирис Д'Этуаль (Iris D'Etoile).

Lerika пишет:

цитата:

и получилась у меня Сиамм Ирмис Летуаль

О, ещё не лучше!

Кстати, говорят, с этого года российские приставки и питомники только русские?

 Отправлено: 10.04.11 22:52. Заголовок: Lerika пишет: Переп..

Lerika пишет:

цитата:

Перепридумывать времени нет.

Оооооо, я думала лет 13, не торопясь. Зато аналогов нет.

 Отправлено: 10.04.11 23:04. Заголовок: Iris D'Etoile - ..

Iris D'Etoile - Irmis L`Etoile - согласитесь созвучно, но поверьте, кличка была дана без всякого тайного умысла. И основываясь на своей промашке с именем я делаю вывод, что далеко не все "заимствования" делаются осознанно, чаще по неосторожности (по крайней мере мне очень хочется в это верить)- придумал красивое словосочетание и случайно попал на аналогочное название.

IGRI пишет:

цитата:

Кстати, говорят, с этого года российские приставки и питомники только русские?

IGRI, а можно подробнее ?

 Отправлено: 10.04.11 23:07. Заголовок: IGRI пишет: IGRI..

IGRI пишет:

цитата:

IGRI'S LINE

мою собаку зовут Игрис. Вот и как теперь жить.

 Отправлено: 10.04.11 23:10. Заголовок: Viscount пишет: мою..

Viscount пишет:

цитата:

мою собаку зовут Игрис. Вот и как теперь жить.

Viscount, как-нибудь.
И вообще, не примазывайся. Со своими англичанами.

 Отправлено: 10.04.11 23:12. Заголовок: Lerika пишет: IGRI,..

Lerika пишет:

цитата:

IGRI, а можно подробнее ?

Вот с этим сложно. Ну, типа, слух такой.

 Отправлено: 10.04.11 23:14. Заголовок: Lerika пишет: Irmis..

Lerika пишет:

цитата:

Irmis L`Etoile

Это красиво. Только без Сиамм.
И вообще, почему Сиамм, откуда, зачем? У Михаила Семьюшкина это аббревиатура его Бауманки. А у вас?..

 Отправлено: 11.04.11 00:07. Заголовок: IGRI , моя Ириска п..

IGRI , моя Ириска приехала ко мне из питомника Сиамм, она дочь Тео и Фьюче. Кличку придумывала я т.к. ждала ребенка из этого помета еще до ее рождения
Мой питомник называется Валери Кураж, только хвастаться племенными достижениями пока рано, я по выставкам больше, не по вязкам

 Отправлено: 11.04.11 00:13. Заголовок: Lerika,одно дело кли..

Lerika,одно дело кличка, другое - название питомника. В кличке что хошь пишешь...

 Отправлено: 11.04.11 00:18. Заголовок: Lerika, чёт я подума..

Lerika, чёт я подумала, что вы название питомника выбираете... А кличка... Ну, это правда, как хочется.

 Отправлено: 11.04.11 10:49. Заголовок: Mars Уже почти два г..

Mars Уже почти два года в моём доме живёт собака по кличке Admiral's Shou Boutique Chocolatier.
И именно, почти добуквенное совпадение клички собаки и названия Вашего питомника меня немало удивило!
Кличку придумывала, конечно же не я, а заводчица и совладелица моей собаки! (сей труд я себе не присваиваю)
Но судя по Вашему резко агрессивному тону, думаю мои предположения попали в точку!!!

 Отправлено: 11.04.11 11:15. Заголовок: Lerika пишет: получ..

Lerika пишет:

цитата:

получилась у меня Сиамм Ирмис Летуаль

Lerika пишет:

цитата:

моя Ириска приехала ко мне из питомника Сиамм, она дочь Тео и Фьюче

Lerika, по идее, она по-любому должна была быть с "Сиамм".

 Отправлено: 11.04.11 11:56. Заголовок: Jerry1 пишет: Mars..

Jerry1 пишет:

цитата:

Mars Уже почти два года в моём доме живёт собака по кличке Admiral's Shou Boutique Chocolatier. И именно, почти добуквенное совпадение клички собаки и названия Вашего питомника меня немало удивило! Кличку придумывала, конечно же не я, а заводчица и совладелица моей собаки! (сей труд я себе не присваиваю) Но судя по Вашему резко агрессивному тону, думаю мои предположения попали в точку!!!

Вы зря так думаете. Я конечно зря погорячилась, но мне было обидно, и я не нашла причину вашего обвинения, незнала о вас, т.к. у вас нет данных в профиле или вы хотя бы написали причину обвинения.
До вашего поста выше, я даже и не знала о существовании вашей собаки.Если бы ваша собака была такой известной, как например у Оли Климовой, тогда да, но знать имена собак по земному шару, это абсурд.Я живу в Украине, вы в России.
Вы же тоже незнали о моих собаках пока не появилось название питомника.У меня тоже шоколадка.
Если вы думали о своем питомнике, нужно было подавать документы.Я подала заявление в сентябре прошлого года, а в январе получила сертификат.И когда подаешь заявку, то нужно указать три варианта, из которых одну, на свое усмотрение выберут в МКФ.
Jerry1 пишет:

цитата:

почти добуквенное совпадение клички собаки и названия Вашего питомника

А как по другому можно перевести с русского на английский Бутик Шоколадницы?
Я понимаю, вы любите свою собаку и она у вас красивая и самая лучшая для вас, но еще раз повторюсь, что это не значит, что все о ней знают.

 Отправлено: 11.04.11 22:37. Заголовок: IGRI пишет: Lerika,..

IGRI пишет:

цитата:

Lerika, по идее, она по-любому должна была быть с "Сиамм".

Конечно же, перед кличкой стоит название питомника (Siamm Irmis L`Etoile). И, к счастью, за всю Ирискину выставочную карьеру (а она была довольно насыщенной) ассоциаций и вопросов не возникало. А рассказала я об этой истории с кличкой которая оказалась созвучной с названием другого питомника для того, чтоб владельцы собак видя название питомника созвучное с кличкой их собаки или владельцы питомников видя клички собак созвучные с названием их питомника не спешили искать везде "происки врагов", возможно все гораздо проще

 Отправлено: 12.04.11 08:33. Заголовок: Jerry1 Вика, з..

Jerry1

Вика, зато теперь всем можешь говорить, что именем твоей собаки назвали целый питомник!!!!!!

 Отправлено: 12.04.11 11:32. Заголовок: Инфанта , не , надо..

Инфанта , не , надо говорить, что назвали в честь ее