Отправлено: 04.02.06 04:01. Заголовок: Монопородные выставки

Результаты и фото с монопородных выставок.

Zhasmin пишет:

цитата:

Плохо соображаю ночью.

Но ведь сообразила... правда, под утро.

 Отправлено: 18.05.06 20:49. Заголовок: Re:

Поздравляю всех победителей!Машенька с победой !А так же Элеонору Владимировну Минину !

 Отправлено: 19.05.06 10:25. Заголовок: Re:

Карлсон пишет:

цитата:

CW , КЧК, ПК ГОЛДСМИТ АФРОДИТА, б-ч/подп. (Сен Вита Мастер Чардж х Голдсмит Уитни Хьюстон), зав., вл. Петрухина, Москва

Тока сейчас обратила внимание (это я о Всеросс. моно 29.04.06)... Карлсон, почему "Голдсмит"? ГОЛДМИСТ! - ЗОЛОТОЙ ТУМАН...
Да, и ещё... Афродита была записана к кл. Чемпионов, но в каталоге оказалась каким-то странным образом ( ) в открытом классе. Тем не менее она - Лучшая сука окраса...

Класс чемпионов:
CW , КЧК IRIS D’ETOILE BALI BREIK, (Автоглоу Юнион Джек х Сен-Вита Литл Квин Май Хад), зав., вл. Ильиных, Ставрополь Хи, Ира вне конкуренции...

Карлсон пишет:

цитата:

Класс победителей: Оц. не знаю ГОЛДМИСТ АФИНА, б-ч/подп. (Сен Вита Мастер Чардж х Голдмист Уитни Хьюстон), зав., вл. Петрухина, Москва

Надо спросить у Марины. Да CW, КЧК, наверное...

CW , КЧК, ПК ГОЛДМИСТ АФРОДИТА



Сравнение на ЛС (ГОЛДМИСТ АФРОДИТА и IRIS D’ETOILE BALI BREIK)

 Отправлено: 19.05.06 11:55. Заголовок: Re:

IGRI пишет:

цитата:

)... Карлсон, почему "Голдсмит"? ГОЛДМИСТ! - ЗОЛОТОЙ ТУМАН...

А потому, что надо читать, что я написала с самого верха поста № 2335
А еще ,видно потому, что в школе мне довелось учить немецкий и мне по большому счету все равно, что так , что эдак с английским у меня отношения эээ, ну скажем так, не сильно близкие

 Отправлено: 19.05.06 12:15. Заголовок: Re:

Карлсон пишет:

цитата:

А потому, что надо читать, что я написала с самого верха поста № 2335

Прочитала, прощаю...
Карлсон пишет:

цитата:

мне по большому счету все равно, что так , что эдак

А как вам Ж. Дейдрайвер? Или Дриммердей? Господя, сама испугалась!

 Отправлено: 19.05.06 13:25. Заголовок: Re:

IGRI пишет:

цитата:

Прочитала, прощаю...

Ну слава богу
IGRI пишет:

цитата:

А как вам Ж. Дейдрайвер? Или Дриммердей

Мой ответ тот же см.выше
Хоть горшком назови, токо в печь не сажай , что называется
Хотя может... других это и коробит, особенно владельцев и заводчика, наверно

 Отправлено: 19.05.06 22:28. Заголовок: Re:

IGRI, очепятки, они, знаете ли у всех случаются. А порой и в каталогах.

 Отправлено: 19.05.06 23:08. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

IGRI, очепятки, они, знаете ли у всех случаются

 Отправлено: 19.05.06 23:19. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

IGRI, очепятки, они, знаете ли у всех случаются. А порой и в каталогах.

Это не опечатки, это НЕВИДЕНИЕ. Две сестры - Золотые Смиты, и мать их - Золотой Смит! ГОЛДСМИТ - это фамилиё такое...

"ГОЛДСМИТ АФРОДИТА, б-ч/подп. (Сен Вита Мастер Чардж х Голдсмит Уитни Хьюстон)"

"ГОЛДСМИТ АФИНА, б-ч/подп. (Сен Вита Мастер Чардж х Голдсмит Уитни Хьюстон)"

 Отправлено: 19.05.06 23:23. Заголовок: Re:

IGRI, значит на все читать умеют правильно.

У меня в какой-то из собачьих газеток в результатох выставок собака Хома значитлась как Бима Фаворит.

 Отправлено: 19.05.06 23:53. Заголовок: Re:

А у меня по-первости,в каждом каталоге чёнить не правильно писали

 Отправлено: 20.05.06 09:09. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

IGRI, значит на все читать умеют правильно.

Увы. В книге Исайкиной фото Марины Петрухиной с Уитни. Подписано - Петухова.
А уж как кличку Шона в каталогах пишут, причём, что на русском, что на английском - Аполон, чаще - Апполон... "Голдсмит", правда, не встречалось. Про свою фамилию вообще молчу...
А "Нев Сентурион"? Как кто-то когда-то написал, так и пишут все. Ну Нью, Нью! Новый!

Мария пишет:

цитата:

Бима Фаворит.

Хи-хи. Бииииииииима!

 Отправлено: 20.05.06 16:05. Заголовок: Re:

IGRI пишет:

цитата:

А "Нев Сентурион"? Как кто-то когда-то написал, так и пишут все. Ну Нью, Нью! Новый!

Вообще транслитерация - хитрая штука. Поэтому я бы так сильно не возмущалась... Вот Каспера, к примеру, в английском Applause, в русском так и писали Апплаусе. Специально. Не Эплоз, а Апплаусе. Может и с Нью Сентурионом так задумано?

IGRI, что-то уж болезненная слишком реакция. Может стоит проще к этому относиться? Ну ошиблись люди, это же не смертельно, они же не специально

У Коваленко Гаррик всю жизнь был Гермадак*с Невланд, хотя Newland... И ничего. И Бельмондо знаменитый был во всех каталогах и родословных в русском написании Бельмондо Тэ Рэд Поверпак, хотя в оригинале The Red Powerpack. И ничего. Долгие годы никого не коробило.

 Отправлено: 21.05.06 19:01. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

Долгие годы никого не коробило.

А меня коробит. Сама набирала каталоги, знаю, что это непросто. Надо быть внимательнее, перепроверить просто необходимо...
Плачу выставочный взнос, зачастую плачу отдельно за каталог - будьте добры, сделайте всё как надо. Безграмотные каталоги, перевранные клички и фамилии вызывают у меня, например, очень неприятные чувства по отношению к организаторам, портят настроение, наконец. Я воспринимаю это как неуважение к участникам. Вот так.

 Отправлено: 21.05.06 23:33. Заголовок: Re:

И все равно мне кажется не стоит на этом зацикливаться. Надо немого проще относиться.

В конце концов от ошибок никто не застрахован, хоть 1000 раз проверяй.

IGRI пишет:

цитата:

Я воспринимаю это как неуважение к участникам. Вот так.

Интересно, а как что надо тогда воспринимать, когда участники, записываясь на выставку переводят деньги не на тот адрес? И доки шлют тоже неведомо куда... А потом еше и права качают, типа мол мы на выставку записывались Как неуважение к оргкомитету или как?

 Отправлено: 21.05.06 23:43. Заголовок: Re:

IGRI пишет:

цитата:

А "Нев Сентурион"? Как кто-то когда-то написал, так и пишут все. Ну Нью, Нью! Новый!

Мария пишет:

цитата:

Нью Сентурионом так задумано?

название питомника было задумано, как New Senturion.
Но, памятуя, как в РКФ иногда транслитерируют названия на латиницу (например, Литлар"с Нью,
который в английской версии по РКФ пишется, как Litlar`s Niju), владелица решила подстраховаться.
Немного перестраховалась, прописав Нев Сентурион в документах. Ну и получила свидетельство:
Nev Senturion. Так что, Игри, не Нью, а НЕВ. Как ни крути. В документе написано? Не отвертишься.

 Отправлено: 21.05.06 23:54. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

когда участники

Мне по-барабану, что там участники... Я сама за себя отвечаю.

Мария пишет:

цитата:

И все равно мне кажется не стоит на этом зацикливаться.

Хочу - и зацикливаюсь.
Хотя высказалась по этому поводу всего лишь раз...
А тебе лишь бы поспорить. А между прочим, тебе бы я доверила составление каталога. И Сове...

 Отправлено: 21.05.06 23:55. Заголовок: Re:

Zhasmin пишет:

цитата:

не Нью, а НЕВ

Фи.

 Отправлено: 22.05.06 01:08. Заголовок: Re:

IGRI, а я может не хочу каталоги составлять

IGRI пишет:

цитата:

А тебе лишь бы поспорить.

Я такая, я могу

цитата:

А между прочим, тебе бы я доверила составление каталога.

А зря

 Отправлено: 22.05.06 01:11. Заголовок: Re:

Мария пишет:

цитата:

А зря

Ты дотошная - тебе можно.

Мария пишет:

цитата:

IGRI, а я может не хочу каталоги составлять

Ну, не хочешь - не составляй!

 Отправлено: 22.05.06 01:24. Заголовок: Re:

IGRI пишет:

цитата:

Ну, не хочешь - не составляй!

Спасибо.